問い合わせが面倒な方は以下の内容のように問い合わせてみたらどうでしょう。 「ギルド対抗戦(ＧｖＧ)、もしくはチームを組んで闘えるフリーマッチの再実装を要請します。現在のフリーマッチのマッチングの仕様では、チーム戦やギルド対抗戦を行うことが非常に難しく、イベントの開催をするとしても、とても長い時間が必要になってしまいます。数年前に存在していたギルド対抗戦は、報酬目的の八百長が原因で廃止されたと存じてますが、それならいっそ報酬無しでギルド対抗戦を再実装して頂けないでしょうか。ＰＶＰを楽しんでいる常連の殆どは、報酬が無くとも十分楽しめると思われます。本国英雄伝の開発チームも現在ＰＶＰの改編やトーナメントに関心を注いでいる模様ですが、この機に「ギルド対抗戦」もしくは「チーム戦」のフリーマッチ再実装を問いかけて頂けないでしょうか。なにとぞよろしくおねがいします。」 本国開発へ届けるために翻訳の手間がありそうでしたら、以下の内容をそのまま伝えて頂いても構いません。 「길드 대항전(GvG) 또는 팀을 이루어 대전 할 수 있는 데스매치의 재실현을 요청합니다. 현재의 데스매치 매칭 시스템으로는 팀전이나 길드 대항전을 하기가 몹시 어려우며, 이러한 내용의 이벤트를 개최하려 하여도 매우 긴 시간을 필요로 합니다. 수년전에 존재하였던 길드 대항전은 그 보상아이템 목적으로 어뷰징이 심했기 때문에 폐지되었다고 알고 있습니다. 그렇다면 아예 보상 아이템이 없는 길드 대항전을 재실현 시켜주실 수는 없을까요? PVP를 즐기는 유저의 대부분은 보상이 없더라도 충분히 즐길 것이라고 생각합니다. 한국 마영전 개발팀 분들도 현재 PVP밸런싱 보정과 토너먼트에 관심을 써 주시는 것 같은데, 이 기회에 '길드 대항전' 또는 '팀전' 데스매치를 부활시켜주셨으면 합니다. 부디 잘 부탁드립니다.」 韓国語でもだめなら以下の内容で送って頂いても構いません 「 I request the re-implementation of Guild battle Death match (GvG ) or team game Death match . It is extremely difficult to play GvG or team battle through present matching system of Death match . Then , if somebody tries to host an event , it will spend a long time on matching . I understand that the reason for GvG abolition was abusing for getting the artefacts . If it is true , could you do re-implementation of GvG without reward ? I think that most PVP players don't expect anything in return for play and enjoy GvG . Please try to revive the GvG (Guild battle of Death match ) or Team game Death match for PVP player of Mabinogi Heroes . Thanks in advance . 」 マビノギ英雄伝お問い合わせ先はコチラ：http://www.nexon.co.jp/support/inquiry/ カテゴリーその他で、私は問い合わせてみます 件数が多ければなんとか本国開発チームにも声が届くのではないのでしょうか ぜひＧｖＧ再実装が行われるといいですね。
